financial resources transfer
英 [faɪˈnænʃl rɪˈsɔːsɪz trænsˈfɜː(r)]
美 [faɪˈnænʃl ˈriːsɔːrsɪz trænsˈfɜːr]
资金转移（调拨，转账），财政资源转移
双语例句
- People hope it can meet the financial demands of the state-run business, shoulder the great financial risks of the state-run bank as well as allocate the resources properly and promote the transfer of enterprises 'operating system.
它一开始就被赋予了过于沉重的负担，既要解决国企的融资需求，分担部分国有银行的金融风险，又要在提高资源配置效率和促进国企经营机制转换中发挥作用。 - Ningbo private banking industry played important role in providing financial resources to the local business after it was born around the mid-16th century and beginning of 17th century. The initiated banking system to transfer items makes it unique in the economic history of modern times.
宁波钱庄业从16世纪中叶17世纪初诞生之时起，主要为商业贸易提供资金来源，首创的过帐制度更使其在宁波近代经济史上扮演不可或缺的角色。 - It then introduces the concepts of primary and secondary distribution of financial resources, and tests the contribution to financial capacity differences of revenue items in primary distribution and transfer payment items in secondary distribution.
随后提出财力的初次分配和再分配的概念，检验了财力的初次分配中不同财政收入项目及财力的再分配中不同转移支付项目对财力不平等的贡献率。 - Each country accorded to its distribution of financial resources and the need of achieving financial balance goals, to determine the different modes of transfer payments, at the same time, the mode of transfer used in the means of payment is not the same.
各个国家根据其财政资源分布状况及实现财力均衡目标的需求，确定不同的转移支付模式；同时，各模式下所采用的转移支付手段也不相同。 - In particular the abolition of agricultural tax, at the township level and financial resources on the more difficult, say the focus down and focus on intellectual property rights transfer, the simple transfer payments alone can not solve the problem.
特别是取消农业税后，乡级财力就更加困难了，事权的重心下移而财权重心上移，这些光靠简单的转移支付是不能解决问题的。 - However, in the face of huge demand in rural areas, financial resources are still limited, therefore, not only increase the financial transfer payment, but also improve its operating performance.
但是，面对农村巨大的需求，财政资金仍然是有限的，因此，在增加财政转移支付的同时，要提高其运行绩效。